文轩全媒体服务平台
本平台为互联网非涉密平台,严禁处理、传输国家机密
文轩全媒体服务平台
本平台为互联网非涉密平台,严禁处理、传输国家机密
6月17日,第32届北京国际图书博览会期间,“大国工程融合出版项目”版权走出去出版成果发布暨图书版权签约仪式在北京国家会议中心四川展区举办。活动由四川新华出版发行集团主办,新华文轩出版传媒股份有限公司、四川科学技术出版社承办,四川出版发展公益基金会协办,集中发布多项多语种图书出版成果,完成新作版权签约,并首度公开融合出版视听转化成果,展现四川科技出版走出去的融合实践路径。
中国科学院院士曹臻、中国科协原党组成员沈爱民、中国图书评论学会会长郭义强、中国空间科学学会理事长吴季、法兰克福书展副主席柯乐迪、中国出版协会副理事长兼秘书长王利明等多位学界、出版界嘉宾出席活动。活动由四川科学技术出版社副社长林佳馥主持。
多语种成果集中发布,前沿科技题材走向全球
活动现场,曹臻、沈爱民、郭义强、吴季、柯乐迪等嘉宾共同为多语种图书揭幕,正式发布《太空日记》英文版,《拉索打开人类高能宇宙新视界》俄文版、英文版,《太空探针》英文版、俄文版。这批图书聚焦航空航天、深空探测、宇宙线观测等我国前沿科技领域,是“大国工程融合出版项目”的核心出版成果。
郭义强在致辞中指出,大国工程是新时代我国经济社会与科技创新领域的标志性重大成就,系统梳理、精心编撰大国工程这类事关国家科技长远发展与社会全局进步的重大战略项目成果,做好国内阐释普及与国际传播推介工作,兼具时代价值与战略意义。他充分肯定四川科学技术出版社主动拥抱数字变革、运用前沿信息技术赋能传统出版的探索,认为其走出了一条融合发展新路径,助力我国科技出版高质量对外传播。
四川新华出版发行集团党委副书记、董事,新华文轩党委副书记、总经理李昆表示,该系列成果是四川出版讲好中国科技创新故事的生动实践。未来集团将围绕服务科技强国建设,聚焦重大科技成果普及,打造更多高质量出版精品,推动中国科技故事、中国创新声音传得更远更广。
AIGC动漫首度亮相,融合出版拓展出海边界
活动现场同步举行“大国工程融合出版项目”新作——《寻梦天宫:中国空间站建设纪实》英文版版权签约仪式。在沈爱民、柯乐迪、王利明等嘉宾的共同见证下,四川科学技术出版社社长程佳月与北京慧澜国际文化传播有限公司总经理李之彬完成签约,标志着中国空间站建设的发展历程与航天创新成就,将通过图书载体进一步向国际市场传播。
除纸书版权输出外,“大国工程融合出版项目”在视听融合转化领域的成果成为本次活动的核心亮点。现场播放了由吴季创作的“硬科幻”作品《太空探针》改编的AIGC中、英文动漫剧集片花,作为项目立足融合创新、深耕版权出海的阶段性探索成果正式亮相。
据介绍,该动漫视听剧集计划于2026年第三季度在国内、海外平台同步上线,依托前沿AIGC技术打破传播边界,以动漫语言搭建中外文化沟通的桥梁,讲好中国科学故事,弘扬中国科学家精神,推动国产优质视听作品立足本土、走向世界。
四川科学技术出版社表示,未来将持续打造“大国工程融合出版项目”,推出更多讲述中国科技发展的优秀科技图书,不断扩容多语种海外出版矩阵、拓宽国际版权合作渠道。同时,出版社将继续深耕融合出版创新,推出更多优秀作品,拉近海内外大众读者与前沿科技的距离,助力中外科技知识互通与文明交流。(本文图片由四川画报蒋翼鹏拍摄)(读者报全媒体记者 何建)
编辑:王欣 二审:周华 三审:马驰
文轩好书 | 在青铜铸造中看见中国
文轩好书 | 科学抵达未来 在阅读中埋下“科学思维”的种子
文轩好书 | 不只是漫画:我们在书里,偷偷藏了一座快乐桥