2026年6月17日，“寻踪东坡・对话世界——《此心安处：一位美国汉学家的东坡行旅》新书发布会”在北京国家会议中心四川展区举办。作为四川“三苏文化出版工程”的重点成果，该书以海外汉学家的独特视角重构东坡叙事，既是一次跨越千年的精神寻访，也是一场中外文明的出版对话。本次活动由新华文轩出版传媒股份有限公司主办、四川文艺出版社承办，中外出版界、学界代表齐聚现场，共同见证作品亮相，并围绕东坡文化的全球传播展开深度研讨。

他者视角：一部行旅之书的跨文化价值

与传统东坡主题作品不同，《此心安处》跳出既有的本土解读框架，将实地行旅、跨文化观察与诗词译赏融为一体。该书作者、美国知名汉学家比尔・波特为完成创作，循着苏东坡的人生足迹实地走访多地，以外部观察者的身份重新解码东坡的士人风骨与人生境界。发布会上，比尔・波特通过视频连线分享了自己的创作历程与感悟。

这一跨文化的创作路径，得到了与会嘉宾的高度认可。法兰克福书展副总裁柯乐迪在致辞中表示，作品在打通中西文化、促进国际文化交流方面发挥着积极作用。中国外文出版发行事业局一级巡视员黄卫自称是比尔・波特的忠实读者，他透露自己全程见证了该项目从构思、实地走访到落笔成书的完整过程。新华文轩党委委员、副总经理胡巍则将该书定义为依托三苏文脉打造的精品读物，同时也是巴蜀文化走向国际的一次重要尝试。

随后，柯乐迪与四川新华出版发行集团党委副书记，新华文轩党委副书记、总经理李昆等共同启动新书发布，在场嘉宾共同见证了这一时刻。

精神共鸣：东坡文化的普世性内核

新书亮相后的圆桌对谈环节，成为本次活动的思想核心。作家出版社董事长、社长鲍坚，三苏研究院执行院长刘敏，北京大学中文系副教授丛治辰三位专家学者，围绕东坡文化传播、中外文化交流主题展开深度研讨，核心指向一个命题：东坡精神中，哪些特质具备跨越文化边界的传播价值？

鲍坚认为，苏东坡作为“全才”的多面人生与丰富人格，对西方读者而言极具吸引力；刘敏从“自然”这一关键词切入，剖析了其在东坡精神中的多层内涵；丛治辰则聚焦东坡面对人生困境与挫折时的不屈精神，提出这种应对生命起伏的人生态度，对当下全世界的年轻人都具有现实借鉴意义。

三位嘉宾同时达成共识：东坡文化的全球传播，需要学界、出版界、国际书展多方形成合力，探索可持续的合作路径，持续将三苏文化推向全球。整场对谈跳出了单一作品的评价，指向传统文化出海的底层逻辑，为传统文化国际化传播带来诸多启发。

此次新书发布，不仅为国内读者提供了品读东坡文化的全新视角，更以跨文化创作与多方联动的传播模式，为中华优秀传统文化出海探索出一条可借鉴的新路径。（本文图片由四川画报蒋翼鹏拍摄）（读者报全媒体记者 何建）

编辑：王欣  二审：周华  三审：马驰