文轩全媒体服务平台 本平台为互联网非涉密平台,严禁处理、传输国家机密

天府书展

天府书展|当三国文化遇上AI:四川辞书出版社的一次“破圈”实验

2025年10月17日,成都世纪城新国际会展中心2025天府书展主展场,一场以“典藏三国・智启未来”为主题的活动,让延续千年的三国文化与前沿数字技术完成了一次深度对话。这场由新华文轩出版传媒股份有限公司主办,四川辞书出版社、四川川报上行文化发展有限公司、阿来书房承办的发布会,不仅是《三国演义大辞典》《三国演义传说故事》两部新书的亮相,更标志着传统辞书出版从“静态典籍”向“动态文化生态”的转型,为中华优秀传统文化的现代表达提供了新样本。

图片1_副本.jpg


40载深耕:从“工具书”到“文化载体”的进阶

作为本次活动的核心,四川辞书出版社的“三国文化系列”首批成果,背后是40年的文化坚守。据活动披露,该社自成立以来便聚焦重点文化项目开发,三国文化是其深耕领域之一,此次推出的两部作品,既是对建社40周年的献礼,更是辞书编纂理念的突破。

《三国演义大辞典》的定位尤为特殊。作为我国著名三国文化专家沈伯俊、谭良啸的代表作,这部收录5000余条词条、涵盖人物、故事等七大板块的工具书,并非传统意义上的“查询手册”——400余幅古版插画赋予其美学价值,AI技术的融入则让其突破纸质载体局限。正如《三国演义大辞典》主编,成都永陵博物馆原馆长,成都武侯祠博物馆学术委员会委员、研究员、原副馆长谭良啸在活动中所强调的,这部辞典“除了辞书功能,更融入三国文化内涵,是一部‘三国演义百科全书’”,这种“工具性+文化性”的双重属性,让它成为连接学术研究与大众阅读的桥梁。

另一部作品《三国演义传说故事》则瞄准青少年群体,辑录近300则民间传说,以浪漫主义手法重塑三国人物。

中国作协副主席、四川省作协主席、著名作家阿来在活动中评价,四川是三国文化研究的重镇,由四川出版来弘扬三国文化,恰如其分。《三国演义大辞典》具有现实意义,有助于读者厘清《三国演义》中的“虚”与“实”,提高大众尤其是青少年朋友的阅读兴趣,对三国文化的继承与发扬具有重要意义。

四川师范大学巴蜀文化研究中心研究员李殿元认为,“尽管三国历史非常短暂,但三国文化却在中华民族传统文化中占据很大的比重”,三国的人物、情节、遗迹等共同支撑起了三国文化。成都自古以来就是三国文化的中心,通过这部辞典,读者能够更生动地感受三国文化的历史厚度与地域特色。

图片3_副本.jpg

▲李龙、李昊、米瑞蓉、汪映红、杨斌共同为新书揭幕,王瑜、雷华上台见证。


技术赋能:让经典在“交互”中“活”起来

“融合出版”是本次活动最亮眼的标签,也是三国文化“破圈”的关键。《三国演义大辞典》的融合出版产品,并非简单的“电子版移植”,而是深度结合人工智能技术打造的“文化体验系统”。该产品深度结合人工智能技术,精心打造了“三国人物关系图谱”与“三国战役模拟器”两大核心数字应用,并推出专属诸葛亮数字人,为用户带来沉浸式、交互式的经典文化新体验。该项目是四川辞书出版社首批融合出版成果之一,目前已实现多个渠道的数字、数据版权运营及收益,是对出版内容资源的数智赋能与渠道创新的积极探索,也为出版内容的“数智化变现”提供了可复制的路径。

“典记三国增续成,新刊旧墨共辉明。三国人物今犹在,历史风云笔上生。”中国社会科学院历史所研究员梁满仓通过视频连线指出,这部辞典“兼具学术价值和文献价值”,其出版是对三国文化研究的推进,是对中华优秀传统文化的弘扬。

中国《三国演义》学会常务副会长郑铁生则认为,《三国演义》最大的艺术特点是虚构,《三国演义大辞典》梳理了其中的技术性错误,认为这部辞典实现了“大众阅读、小众学术”的目标,具有很高的学术价值。此次参加天府书展,对谈蜀地三国文化,郑老师特题诗一首:天府三国多掌故,人杰地灵英才出。一部大书说不尽,盛世修典垂今古。

图片2_副本.jpg 

多方联动:从“一本书”到“一个文化生态”

活动现场,四川辞书出版社与武汉理工数字传播工程有限公司(数传集团)、北方国家版权交易中心签署的《三国演义大辞典》系列图书全链条战略运营合作协议,揭开了三国文化传承的新蓝图。三方将整合版权运营、数字开发、文旅拓展资源,推动三国文化从出版领域延伸至文旅、数字产品等多场景——这意味着,未来游客或许能在武侯祠通过数字设备查询辞典内容,三国IP的文创产品也将拥有更权威的内容支撑。

这种“出版+文旅+数字”的联动模式,得到了多方认可。省纪委监委驻四川新华出版发行集团有限公司纪检监察组组长、四川新华出版发行集团有限公司党委委员、纪委书记王瑜在活动中表示,《三国演义大辞典》在数智技术的赋能下,构建了一个鲜活的、可交互的三国文化宇宙,具有静态的“美”、动态的“真”。这不仅是阅读方式的革新,更是文化体验的重塑。四川新华出版发行集团将继续扛牢文化产业高质量发展的先锋使命,更好地服务巴蜀文化传承发展和文化强省建设。

活动尾声,四川辞书出版社向成都武侯祠博物馆、阿来书房、四川省诸葛亮研究中心、成都阅读协会、成都市地方志编纂委员会办公室赠书,这一动作象征着“三国文化传播联盟”的初步形成——从出版机构到文化场馆,从专家学者到阅读组织,多方力量的协同,正在让“三国文化”从一部部典籍,变成可感知、可参与、可传播的生活方式。

从《殷墟甲骨文辞类编》到《敦煌文献语言大词典》,再到如今的“三国文化系列”,四川辞书出版社40年的出版轨迹,勾勒出一条传统文化传承的“四川路径”——不局限于“保存”,更致力于“激活”。此次《三国演义大辞典》的发布,既是对这一路径的延续,更是一次升级:它证明,传统文化无需“束之高阁”,通过技术赋能、多方联动、分众传播,就能在当下找到新的生长点。

正如四川辞书出版社总编辑谢洋在活动中所说:“‘大事已然成功’,但‘使命终其一生’。”未来,随着三国文化与蜀道主题选题的进一步开发,这场关于传统文化现代表达的“实验”,或许将为更多地域文化的传承提供启示。(读者报全媒体记者 何建)

编辑:王欣  二审:周华  三审:马驰

主题阅读

“阅读+”新形态⑤丨阅读新“视界”:当科技与书香共舞

“阅读+”新形态④丨书香里的成长方程式:文轩亲子书店的服务赋能之路

“阅读+”新形态③丨水下书店的诗意栖居:当阅读遇见公园城市的生态美学

读者报